INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'ABONNEMENT ET MENTION DE NON-RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE SANTÉ

Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant de vous inscrire au programme de rééducation de la dystonie du Dr Farias.

Nature du service

Le programme de rééducation de la dystonie du Dr Farias (ci-après dénommé ’ le Programme “) est un service de streaming vidéo en ligne par abonnement proposé par Neuroplastic Training Ltd.

Le programme offre un accès exclusivement en streaming à des contenus vidéo préenregistrés et à des informations pédagogiques associées. Tous les contenus vidéo sont préenregistrés et accessibles en ligne via le programme. Les vidéos ne sont ni téléchargées ni transférées de manière définitive aux abonnés, et l'abonnement ne comprend aucun produit physique.

Le programme offre un accès en streaming à des vidéos préenregistrées pouvant inclure des instructions de mouvements et d'exercices, des activités de danse, des exercices de respiration et de relaxation, de la méditation, des contenus éducatifs liés à la nutrition, ainsi que d'autres supports pédagogiques sous forme de vidéos.

Certains contenus vidéo préenregistrés pourront être mis à disposition progressivement, conformément au calendrier de diffusion du programme.

Votre abonnement vous donne un accès temporaire au contenu en streaming du Programme tant que votre abonnement reste actif, sous réserve des conditions d'abonnement applicables.

Ce programme est proposé à des fins éducatives et de formation. Il ne saurait se substituer à un avis médical personnalisé, à un diagnostic ou à un traitement prodigué par un professionnel de santé qualifié.

Options d'abonnement

Le programme propose actuellement les formules d'abonnement suivantes :

Abonnement mensuel

1 TP4T35 USD par mois

L'abonnement mensuel est facturé automatiquement chaque mois et se poursuit jusqu'à ce que vous le résiliiez.

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment.

Abonnement de 12 mois

1 TP4T378 USD pour 12 mois, payable d'avance

Le coût normal pour 12 mensualités s'élèverait à $420 USD. L'abonnement de 12 mois comprend donc un Réduction sur le modèle 10% pour le paiement anticipé de l'abonnement de 12 mois.

Sous réserve de la législation en vigueur, l'abonnement de 12 mois est reconduit pour une nouvelle période de 12 mois, sauf en cas de résiliation avant la date de renouvellement.

Lorsque la législation en vigueur l'exige, Neuroplastic Training Ltd. informera ses clients à l'avance d'un renouvellement annuel à venir.

Prix définitif avant paiement

Une fois votre inscription effectuée, vous devrez choisir votre formule d'abonnement.

Avant d'effectuer tout paiement, le forfait sélectionné, le prix applicable, la fréquence de facturation, les informations relatives aux paiements récurrents et les conditions de renouvellement applicables vous seront présentés, et vous aurez la possibilité de vérifier et de corriger votre sélection.

Tous les prix des abonnements sont indiqués en Dollars américains (USD).

Impôts

Les prix indiqués pour le Programme correspondent aux prix définitifs de l'abonnement qui vous seront facturés.

Lorsque la TVH, la TPS, la TVA ou d'autres taxes sur les ventes applicables s'appliquent, celles-ci sont incluses dans le prix de l'abonnement affiché et ne sont pas ajoutées au prix annoncé.

Par conséquent, les tarifs d'abonnement actuels sont les suivants :

Mensuel : 1 USD TP4T35 au total

12 mois : $378 USD au total

Lorsque la législation fiscale en vigueur l'exige, votre reçu ou votre facture peut indiquer séparément le montant de la taxe applicable.

Paiements et facturation récurrente

Les informations de paiement seront recueillies au cours du processus de paiement.

Si vous optez pour l'abonnement mensuel, le montant sera prélevé sur votre moyen de paiement 1 TP4T35 USD par mois jusqu'à ce que vous résiliiez votre abonnement.

Si vous optez pour l'abonnement de 12 mois, le montant sera prélevé sur votre moyen de paiement USD $378 à payer d'avance pour 12 mois.

Sous réserve de la législation en vigueur, votre abonnement de 12 mois sera renouvelé pour une nouvelle période de 12 mois, sauf si vous le résiliez avant la date de renouvellement prévue.

L'abonnement choisi, le montant facturé et la date de facturation ou de renouvellement applicable vous seront indiqués avant le paiement.

Annulation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis le tableau de bord de votre compte en sélectionnant Se désabonner.

Accès au compte :

https://dystoniarecoveryprogram.com/account/

Vous pouvez également nous contacter pour toute question relative à une annulation ou à la facturation à l'adresse suivante :

[email protected]

La résiliation de votre abonnement met fin aux futurs prélèvements automatiques.

Les informations relatives à votre compte et à votre progression dans le programme seront conservées afin que vous puissiez reprendre votre abonnement ultérieurement, sous réserve de notre Politique de confidentialité et de la législation en vigueur.

En raison des contraintes techniques actuelles de notre plateforme d'abonnement, la résiliation d'un abonnement peut entraîner la suppression immédiate de l'accès au contenu payant du Programme.

Si, en raison d'une résiliation, vous ne pouvez plus accéder au service avant la fin d'une période d'abonnement que vous avez déjà payée, veuillez contacter [email protected]. Le cas échéant, Neuroplastic Training Ltd. procédera à un remboursement au prorata de la partie prépayée non utilisée, ainsi qu'à tout autre remboursement ou exercera tout droit d'annulation prévu par la législation en vigueur.

Aucune disposition de la présente section ne limite les droits d’annulation, de remboursement ou tout autre droit des consommateurs prévus par la législation applicable.

Offres promotionnelles

De temps à autre, Neuroplastic Training Ltd. peut proposer des tarifs promotionnels ou des offres d'abonnement.

Avant de souscrire à un abonnement promotionnel, les conditions essentielles de l'offre vous seront communiquées, notamment le prix promotionnel, la durée et, le cas échéant, le prix et les modalités de facturation récurrente qui s'appliqueront à l'issue de la période promotionnelle.

Vous pouvez résilier votre abonnement avant un prochain prélèvement récurrent, conformément aux conditions de résiliation applicables à votre abonnement.

Modifications des prix ou des conditions d'abonnement

Une modification de prix n'aura pas d'effet rétroactif sur le montant que vous avez déjà payé pour la période d'abonnement payante en cours.

Si le prix applicable à une future période d'abonnement ou à un renouvellement venait à changer, nous vous en informerions à l'avance, conformément à la législation en vigueur.

Les modifications importantes apportées aux conditions d'abonnement seront également communiquées lorsque la législation en vigueur l'exige.

Aucune disposition des présentes ne permet à Neuroplastic Training Ltd. de modifier un abonnement d'une manière interdite par la législation applicable en matière de protection des consommateurs.

Restrictions géographiques

Nous pouvons restreindre l'accès au Programme lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons juridiques, réglementaires, liées aux licences ou de conformité.

À l'heure actuelle, le programme et les séminaires associés ne sont pas proposés en Suisse et ne sont pas accessibles, y compris à distance, aux personnes résidant en Suisse.

Nous nous réservons le droit de refuser toute inscription ou tout accès si nous estimons, à juste titre, que la mise en œuvre du Programme enfreindrait les dispositions légales ou réglementaires applicables.

Si un abonnement prépayé existant doit être résilié pour ces raisons, tout remboursement prévu par la législation en vigueur sera effectué.

AVERTISSEMENT RELATIF À LA SANTÉ ET À L'ACTIVITÉ PHYSIQUE

À titre informatif uniquement

Les informations et les activités proposées dans le cadre de ce programme ont un but éducatif et de formation.

Ils ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie, un trouble ou un problème de santé, y compris la dystonie.

Ce programme ne saurait se substituer à un avis médical personnalisé, à un diagnostic ou à un traitement prodigué par un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié.

La participation au programme n'entraîne pas, en soi, la création d'une relation médecin-patient ou de toute autre relation réglementée entre vous et le Dr Joaquin Farias, Neuroplastic Training Ltd., les formateurs, les modérateurs ou les collaborateurs du programme.

Veuillez consulter votre médecin, votre neurologue ou tout autre professionnel de santé qualifié si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre santé, ainsi qu’avant de commencer ou de modifier de manière significative un programme d’exercices ou d’activités physiques.

Ne négligez pas l'avis d'un professionnel de santé et ne tardez pas à consulter un médecin en raison des informations fournies dans le cadre du Programme.

Risques liés à l'exercice physique et à l'activité physique

La pratique d'un sport et les activités physiques comportent des risques inhérents.

En fonction de votre situation personnelle, la participation à cette étude peut entraîner de la fatigue, une gêne ou une modification des symptômes existants, notamment des spasmes, des tremblements ou des douleurs.

Vous devez pratiquer une activité en fonction de vos capacités et y mettre fin si vous ressentez des symptômes inquiétants ou qui laissent penser que cette activité ne vous convient pas.

Consultez un professionnel de santé dûment qualifié si nécessaire.

Si vous pensez être confronté à une urgence médicale, contactez le service médical d'urgence compétent de votre région.

Résultats individuels

Les réactions individuelles à l'entraînement physique, à l'exercice, à la relaxation, à la méditation et aux autres activités du programme varient d'une personne à l'autre.

Aucun résultat particulier n'est garanti.

Neuroplastic Training Ltd., le Dr Joaquin Farias et les contributeurs au programme ne garantissent pas que la participation au programme permettra d’améliorer, d’atténuer, d’éliminer ou de corriger un symptôme ou un trouble médical particulier.

Les témoignages, expériences ou exemples de participants présentés dans le cadre du programme ou sur le site web décrivent des expériences individuelles et ne doivent pas être interprétés comme une garantie ou une prévision des résultats qu'un autre participant pourrait obtenir.

Portée du programme

Ce programme a été conçu principalement à des fins éducatives et de formation pour les personnes atteintes de dystonie primaire, notamment :

• Dystonie cervicale

• Dystonie des jambes

• Dystonie de la main / Crampe de l’écrivain

• Blépharospasme

• Dystonie oromandibulaire

• Dysphonie spasmodique

Les personnes atteintes de la maladie de Parkinson, ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral, de paralysie cérébrale, de tremblement essentiel ou d’autres troubles neurologiques ou médicaux peuvent choisir d’accéder au contenu éducatif général ; toutefois, ces pathologies peuvent ne pas entrer dans le champ de la recherche et de l’enseignement sur lesquels repose le programme.

La modération du programme et les réponses aux questions des participants peuvent donc se limiter aux sujets relevant du champ d'application défini du programme.

Si vous souffrez d'une autre affection neurologique ou médicale, demandez conseil à un professionnel de santé dûment qualifié afin de déterminer si cette activité vous convient.

Vos relations avec vos prestataires de soins médicaux

La participation à ce programme n'a pas pour but de se substituer à vos soins médicaux actuels.

Nous encourageons les participants à continuer à consulter leur médecin, leur neurologue et tout autre professionnel de santé qualifié, selon les besoins.

Aucune disposition du Programme ne doit être interprétée comme une recommandation d'arrêter, de remplacer ou de modifier un traitement médicamenteux, un traitement médical, une rééducation ou tout autre soin de santé dispensé par un professionnel.

Les décisions concernant vos soins médicaux doivent être prises en concertation avec un professionnel de santé dûment qualifié.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE PROGRAMME DE NUTRITION

Les informations nutritionnelles, les plans alimentaires, les recettes et les documents connexes fournis dans le cadre du programme sont uniquement destinés à des fins éducatives et informatives générales.

Ils ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie, un trouble ou un problème de santé, et ne sauraient se substituer à des conseils médicaux ou nutritionnels personnalisés.

Si vous souffrez d'une affection médicale, d'une allergie ou d'une intolérance alimentaire, si vous avez des besoins nutritionnels particuliers ou si vous prenez des médicaments dont l'efficacité pourrait être affectée par des changements alimentaires, consultez un médecin qualifié, un diététicien agréé ou un autre professionnel de santé avant d'apporter des modifications importantes à votre alimentation.

Cela concerne notamment, sans s'y limiter, les personnes souffrant de diabète, de maladies cardiovasculaires ou d'hypercholestérolémie.

Les recettes et les plans alimentaires ne constituent que des suggestions. Il vous appartient de vérifier la liste des ingrédients et de déterminer si certains aliments ou certaines recommandations sont adaptés à votre situation personnelle.

Bonnie James Nutrition & Wellness, Joaquin Farias, Loreta Farias, Neuroplastic Training Ltd. et les contributeurs au programme ne garantissent aucun résultat particulier en matière de santé ou de traitement découlant de l'utilisation des ressources nutritionnelles.

Aucune disposition de la présente clause de non-responsabilité ne limite les droits ou recours qui ne peuvent être légalement exclus.

Nous contacter

Neuroplastic Training S.A.S.

Service client :
[email protected]

Assistance concernant les abonnements, les résiliations et la facturation :
[email protected]

Adresse professionnelle : Programme de rétablissement de la dystonie
80 Atlantic Ave. 4e étage. Toronto. ON. Canada
Canada

Téléphone : 647-576-7972

Remerciements

En poursuivant mon inscription, je confirme que :

• J'ai lu et compris la clause de non-responsabilité relative à la santé et à l'activité physique ainsi que celle relative au programme nutritionnel ;

• Je comprends que le programme propose des contenus éducatifs et de formation et qu'il ne remplace pas les soins médicaux personnalisés ;

• Je comprends qu'aucun résultat particulier en matière de santé ou de traitement n'est garanti ;

• Je comprends que les informations relatives à la formule d'abonnement, au prix final, à la facturation récurrente et au renouvellement applicables à la formule que j'ai choisie me seront présentées avant le paiement ; et

• J'accepte les conditions générales.